BIRTHDeY

ABOUT

特別な日をデザインする。

その日は、何かが始まる日かもしれません。
あるいは、これまで曖昧だったものに輪郭が生まれる日かもしれません。

BIRTHDeYでは、Webサイト制作や言葉の整理、英語対応を通して、ブランドや事業の「伝わり方」を丁寧に整えています。

見た目を整えるだけではなく、想いや背景も含めて、その人らしいかたちへと編み直していくこと。
それが、私たちの考えるデザインです。

SEEING
TOGETHER.

共に見つめる。

デザインには、「届けたい想い」と「届くべき形」の両方が必要だと思っています。

見た目を整えることはもちろん大切ですが、それだけで本当に伝わるとは限りません。
どんな言葉を選ぶか。
どんな距離感で伝えるか。
どこに違和感があり、どこにその人らしさがあるのか。
そうしたことまで含めて見つめることで、はじめて輪郭が整っていくのだと思っています。

対話の中にこぼれ落ちた、何気ない一言。
まだ言葉になっていない想い。
うまく整理されていない魅力や強み。
そうしたものに耳を澄ませ、言語化し、整理し、少しずつ磨いていく。

その過程は、単なる「制作」というより、共に育てていく行為に近いと感じています。

何をつくるかだけではなく、どんなふうに伝わるか。
どんな印象として残るか。
BIRTHDeYは、そうした部分まで含めて、共に見つめていきたいと思っています。

Webサイトのデザインだけでなく、言葉のトーン、構成や導線の違和感、英語にしたときの自然さまで含めて見直していくこと。
それもまた、私たちが大切にしていることのひとつです。

SEEING
TOGETHER.

共に見つめる。

ME, FROM WITHIN.

プロフィール

安江 健のポートレート

安江 健 クリエイティブパートナー / Webデザイナー・Webデベロッパー

Takeshi Yasue

公益社団法人日本グラフィックデザイン協会(JAGDA)正会員

日英バイリンガル

はじまりは、小さな画面のなかでした。
知らない世界へとつながる、あの“窓”をのぞき込むうちに、気づけば、自分の居場所が見えてきた気がしました。

誰に言われたわけでもなく、ただ「つくること」が、自然とそばにあったのです。

Webサイトをつくり、言葉を選び、絵を配置しながら、誰かに伝わる“かたち”を、ずっと探してきました。
気づけば、その手段はWebだけでなく、グラフィックや映像へ、そしてブランドや言葉の輪郭にも広がっていきました。

現在は、Web制作を軸にしながら、言葉の整理や印象設計、英語対応も含めて、ブランドや事業の「伝わり方」を整える仕事をしています。

見た目を整えるだけではなく、その背景にある想いや強み、まだ言葉になっていない魅力まで含めて、その人らしいかたちへと編み直していくこと。
それが、自分の大切にしている姿勢です。

すべてのデザインが、誰かとの対話からはじまるように。
今日も静かに、その思いをかたちにしていきます。

FAVORITE THINGS

英語学習/車全般/音楽/ギター/旅行/グルメ(特にラーメン)/ 自分が何かに超集中している時の、あの時間

ジェネビーブ・ゴリットのポートレート

GENE 英語監修/海外プロジェクトサポート

ジェーン

I have lived in different places and met many kinds of people along the way.

During my years in Chicago, I worked as a nurse for over a decade, spending my days caring for people and supporting them through difficult moments.

Later, as a floor manager, I also took on the role of connecting staff, patients, and the flow of the workplace.

I also had opportunities to teach English, and I came to value the joy of helping thoughts and feelings truly reach another person.

Now, moving between Japan and abroad, between different cultures and perspectives, I hope to help bridge ideas and intentions so they can be understood with care.

さまざまな土地で暮らし、人と出会ってきた経験をもとに、今は日本と海外、二つの文化や視点のあいだで、人をつなぐことや英語を教えてきた経験も活かしながら、想いや考えを丁寧につなぐ橋渡しを担っています。

FAVORITE THINGS

料理/ベーキング(パン・お菓子など)/アニメ鑑賞/旅行/グルメ

BIRTHDeYでは、Webサイト制作を軸に、言葉の整理、英語対応、改善提案、保守運用まで、
ブランドや事業の「伝わり方」を一貫して整えています。

屋号
BIRTHDeY
代表者
安江 健
所在地
岐阜県瑞穂市別府539-5 太陽荘ビル 202
GoogleMapを開く
設立
2006年(開業)
所属
日本グラフィックデザイン協会(JAGDA)正会員
事業内容
  • Webサイトの企画・デザイン・開発
  • WordPressカスタム開発(テーマ制作・ACF・多言語対応)
  • ブランディング支援(コンセプト設計・言語化・ビジュアル統合)
  • ロゴデザイン・グラフィック制作
  • 英語対応サイト制作・翻訳
  • サイト診断・改善提案(UX/SEO/速度/セキュリティ)
  • 写真・動画撮影
  • Web保守・運営サポート(サーバ管理・セキュリティ更新・アクセス解析)
取引銀行
  • 三井住友銀行 岐阜支店
  • 岐阜信用金庫 もとす支店
連絡先
メールで問い合わせ / LINE / お問い合わせフォーム