動画撮影と日英翻訳業務を開始しております
動画撮影サービス
日々目まぐるしく時代が変化する中で、BIRTHDeYでは動画の撮影サービスを開始致しました。
Youtubeが大成長を遂げ、世界中の人々が毎日当然のように動画を視聴する時代となっています。
動画というのはただテキストと画像で説明されるよりも内容が非常に伝わりやすく、動画という性質上読み物よりも手軽に閲覧されやすいと感じております。
BIRTHDeYでは動画の企画・撮影・編集業務を開始しております。
事例：深尾鉄工所様
会社案内Webサイトの一環として、仕事の内容や働く人達の雰囲気を伝えるために制作させて頂きました。
またWebサイトの目立たせたい部分に動画を配置することで、動きが出て目に止まりやすく、閲覧者にとっても印象に残りやすくなります。
BIRTHDeYではWebサイトの制作から動画の企画・撮影・編集を一貫して行いますので、是非お気軽にお問い合わせ下さい。
日英翻訳サービス（英語サイトの作成）
私、安江が個人的に英語学習を開始し、6年程が経過しました。
そのお陰で海外在住の複数の英語ネイティブとも関係を構築出来たことにより、日本語から英語への翻訳業務も開始致しました。
現在はGoogle翻訳等も進化はしておりますが、それでもビジネスユースに耐えうるというレベルにまでは至っておりませんし、日本語と英語では表現に違いがあるため、言語習得者にしか分からない要素というのが多々あります。
お客様から受け取った日本語の原稿を、私がまず翻訳を行い、その後アメリカ在住のネイティブパートナーが、文章表現に違和感が無いか、英語圏の人々が閲覧した場合にも分かりやすく要点を伝えることが出来ているかを精査し、完成させております。