BIRTHDeYのWebサイトをリニューアルしました。
以前よりも情報を整理して、今回はもっとシンプルな構成にしています。
もともと自分自身、要素の多いものよりも、必要なものが整理されているデザインの方が好きです。
今回はサイト全体も、できるだけその感覚に近づけました。
一番中心にしたかったのは、これまでのWorkです。
サイトそのものが強く主張するというより、これまでにつくったものが自然に前に出るように。
ページ数も抑えて、必要な情報にたどり着きやすい構成にしています。
→ Workを見る
今回はあわせて、英語版のサイトも新しく作りました。
仕事では英語サイトや英語コンテンツも手がけています。
今回は日本語版をそのまま英訳するのではなく、日本でWeb制作を必要としている海外の企業を想定して、伝える内容から整理し直しています。
自分自身のサイトで英語版をつくることも、これから英語の仕事を続けていく上で一度やっておきたかったことでした。
Journalも、しばらく更新していませんでした。
制作中に考えたことや、仕事の中で気になったことなど、また少しずつここに残していきます。